Рейтинг KP: —
Рейтинг IMDb: —
Оригинальное название: Candy Candy: Candy no Natsu Yasumi
Год выхода: 1978
Страна: Япония
Режиссер: Ёсикацу Касаи
В ролях: Минори Мацусима, Канэта Кимоцуки, Мами Кояма, Юдзи Мицуя, Тиёко Кавасима
Наступили летние каникулы, и Кэнди с друзьями отправляются в поход в горы. Однако сильный ливень заставляет их временно укрыться в лесу. Вскоре дождь прекращается, и ребята готовы продолжить путь, но Кэнди встречает милого медвежонка, чем навлекает на себя серьёзные неприятности.